Resumen de El juicio póstumo a Lope de Aguirre por "crimen laesae maiestatis"
- español
Este trabajo estudia el juicio póstumo contra Lope de Aguirre promovido por la administración de Felipe II, quien envió juez especial que abriera proceso por crimen laesae maiestatis a título póstumo. El castigo: decapitación, descuartizamiento, desmochamiento, sal y arado de tierras e infamia vía varón. El principio de la personalidad de la pena que traen los tiempos modernos lo corregirá. El delito de traición o rebelión que lo sustituye es recogido en los códigos penales hispanoamericanos y europeos.
- English
This work wants to analyse the posthumous judgement that was carried out against Aguirre by King Felipe II, who sent a special judge, Alonso Bernáldez de Quirós, to try («juicio de residencia» = trial of residence) the governor Pablo Collado and also to try for «crimen laesae maiestatis» posthumously against the Basque. The punishment is a cruel death by decapitation. To this was added infamy (infamia), a form of civil death that punished the male descendants of the condemned man. The modern principle of the painpersonality will correct this. The crime of treason or rebellion will be included in the different Spanish-American and European penal codes
