Anthropométrie de l’adolescent en milieu scolaire à Marrakech, Maroc.

• Autores: Kamal Kaoutar, Mohamed Kamal Hilali, Mohamed Loukid
• Localización: Antropo, ISSN-e 1578-2603, Vol. 41, 2019, págs. 39-45
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Anthropometry of adolescents in schools in Marrakesh, Morocco.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Anthropometry is the only and universally applicable method for assessing the body's build, proportions and composition. In addition, child growth and body dimensions regardless of age are the translation of the overall state of health and wellbeing of individuals.

    Objective: The evaluation of the anthropometric profile of a group of Moroccan schoolchildren.

    Sample: 1200 children aged 12 to 18, 713 (59.4%) are of urban origin and 487 (40.6%) are of rural origin. The results presented in this work come from a crosssectional etiological survey conducted in 2010 in schools in the province of Marrakesh. Our basic material consists of a questionnaire and anthropometric measurements.

    Results: The average height of all adolescents is 160.95 (standard deviation = 10.37 cm). By sex, the average size of boys is significantly higher than that of girls, respectively 162.89 cm (standard deviation = 12.1) and 158.97 cm (standard deviation = 7.26). The average height of adolescents is highly sex-related (student t-test = 6.65, p <0.0001). The average weight of all adolescents is 49.35 kg (standard deviation = 11.80). By sex, the weight of boys does not differ from that of girls, 49.87 kg (standard deviation = 13.81) and 48.81 kg (standard deviation = 9.31) respectively. By age, the average weight of all teenagers increases gradually, from 40.77 kg at age 12 to 57.29 kg at age of 17 years. The results showed that the body mass index is at any age higher among girls than among boys. The ratio of waist circumference / average height of all adolescents is 0.44 (standard deviation = 0.04). By sex, the ratio TT / height of girls exceeds that of boys, respectively 0.45 (standard deviation = 0.04) and 0.44 (standard deviation = 0.03) (student t-test = - 4.83, p <0.001).

    Conclusion: In the absence of national data, our results reflect the importance of the phenomenon in our context. We emphasize the importance of the monitoring nutritional status of both individual and collective levels, and the need to put in place preventive, diagnostic and early management strategies before the problem takes hold.

  • français

    L’anthropométrie est la seule et unique méthode universellement applicable, qui permet d’apprécier la corpulence, les proportions et la composition du corps humain. En outre, la croissance de l’enfant et les dimensions corporelle quel que soit l’âge sont la traduction de l’état global de santé et de bien-être des individus.

    Objectif : Appréhender le profil anthropométrique d’un groupe d’enfants scolarisés marocains.

    Echantillon : 1200 enfants âgés de 12 à 18 ans dont 713 (59,4%) d’origine urbaine et 487 (40,6%) d’origine rurale. Les résultats présentés dans ce travail proviennent d’une enquête transversale à visée étiologique réalisée en 2010 dans des établissements scolaires de la province de Marrakech. Notre matériel de base est constitué d'un questionnaire et de mesures anthropométriques.

    Résultats : La taille moyenne de l’ensemble des adolescents est de 160,95 (écarttype = 10,37 cm). Selon le sexe, la taille moyenne des garçons est nettement supérieure de celle des filles, soit respectivement 162,89 cm (écart-type = 12,1), et 158,97 cm (écart-type = 7,26). La taille moyenne des adolescents est hautement liée au sexe (test t de student = 6,65 ; p < 0,0001). Le poids moyen de l’ensemble des adolescents est de 49,35 kg (écart-type = 11,80). Selon le sexe, le poids des garçons ne diffère pas de celui des filles, soit respectivement 49,87 kg (écart-type = 13,81) et 48,81 kg (écart-type = 9,31).

    Il ressort des résultats que l’indice de masse corporelle est à tout âge plus élevé chez les filles que chez les garçons.Le rapport tour de taille/taille moyen de l’ensemble des adolescents est de 0,44 (écart-type =0,04). Dans l’ensemble des adolescents 3,3% présentent un rapport TT/taille supérieur à 0,5. Selon le sexe, le rapport TT/taille des filles dépasse celui des garçons, soit respectivement 0,45 (écart-type = 0,04) et 0,44 (écart-type = 0,03) (test t de student = -4,83 ; p< 0,001).

    Conclusion : En l’absence de données nationales, nos résultats rendent compte de l’importance du phénomène dans notre contexte. Nous insistons sur l’intérêt de la surveillance de l’état nutritionnel tant au niveau individuel qu’au niveau collectif, et sur la nécessité de mettre en place des stratégies préventives, de diagnostiques et de prise en charge précoce avant que le problème prend une grande ampleur.