Resumen de The association of decreased testosterone with atherosclerosis and inflammation in male predialysis patients with chronic kidney disease

Harun Aydemir, Ibrahim Guney, Cevdet Duran, Vedat Gencer, Sahabettin Akbayrak, Hüseyin Kurku, Yavuz Sultan Selim Akgul, Mustafa Can, Samil Ecirli

• español

  Objetivo Investigar la frecuencia de hipogonadismo y su relación con la inflamación y grosor de la íntima-media carotídea (CIMT) en varones con insuficiencia renal crónica (IRC) prediálisis.

  Métodos Se incluyó en el estudio a un total de 105 pacientes con IRC, 55 (52,4%) en estadio 3, 33 (31,4%) en estadio 4, y 17 (16,2%) en estadio 5. Se midieron testosterona total (TT) y testosterona libre (TL), interleucina 6 (IL-6), niveles de proteína C reactiva (PCR), y CIMT.

  Resultados Con respecto a TT y TL, se detectó hipogonadismo en 18 (17,1%) y 22 (20,9%) pacientes, respectivamente. No se encontraron diferencias en términos de TT y TL, CIMT, PCR e IL-6 entre los diferentes estadios de IRC. Con respecto a TT, los pacientes con hipogonadismo tenían valores significativamente más altos de PCR y colesterol de lipoproteínas de alta densidad (HDL-colesterol) (p = 0,004 y p = 0,005, respectivamente). No se encontraron diferencias significativas en cuanto a otros parámetros. Con respecto a TL, los pacientes con hipogonadismo tenían valores significativamente más altos de PCR (p = 0,017), y TT guardó una correlación negativa con el índice de masa corporal (IMC), perímetro de la cintura, perímetro de la cadera, y niveles de PCR. TL se correlacionó negativamente con la edad, perímetro de cintura, presión arterial sistólica (PAS), presión arterial diastólica (PAD) y PCR.

  Conclusiones Se encontró frecuencia de hipogonadismo en cerca del 17-21% de los pacientes con IRC. A pesar de encontrar niveles similares de IL-6 y CIMT, los niveles de PCR fueron más altos en los pacientes con hipogonadismo. Consideramos que son necesarios más estudios, con poblaciones de mayor tamaño, para explicar esta entidad.

• English

  Purpose To investigate the frequency of hypogonadism and its relationship to inflammation and carotid intima-media thickness (CIMT) in male patients with predialysis chronic kidney disease (CKD).

  Methods A total of 105 patients with CKD, 55 (52.4%) as stage 3, 33 (31.4%) as stage 4 and 17 (16.2%) as stage 5, were enrolled into the study. Total testosterone (TT) and free testosterone (FT), interleukin 6 (IL-6), C-reactive protein (CRP) levels, and CIMT were measured.

  Results According to TT and FT, hypogonadism was detected in 18 (17.1%) and 22 (20.9%) patients, respectively. There was no difference in terms of TT and FT, CIMT, CRP and IL-6 between the stages of CKD. According to TT, the patients with hypogonadism had significantly higher CRP and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-cholesterol) levels (p = 0.004 and p = 0.005, respectively). There was no significant difference in other parameters. According to FT, the patients with hypogonadism had significantly higher CRP (p = 0.017), and TT were negatively correlated with body mass index (BMI), waist circumference (WC), hip circumference, and CRP levels. FT was negatively correlated with age, waist circumference, systolic blood pressure, diastolic blood pressure (DBP) and CRP.

  Conclusions The frequency of hypogonadism was found around 17–21% among the patients with CKD. Despite similar IL-6 and CIMT levels, CRP was found to be higher in the patients with hypogonadism. We consider that further studies with larger populations are needed to elucidate the entity.