Resumen de La integración política de negros, mulatos, pardos y zambos al orden hispánico: los sitios de libres en el Nuevo Reino de Granada

Jorge Conde Calderón, Hugues Sánchez Mejía

• español

  Este trabajo analiza el ordenamiento político administrativo del territorio en los lugares donde habían surgido sitios de libres de todos los colores. También revisa el papel desempeñado por la vecindad para su integración al orden hispánico. Finalmente, presenta varios casos en que algunos libres, haciendo uso de condición de vecinos, aprovecharon los canales institucionales para acceder a empleos que estaban investidos de autoridad. Fue un proceso lleno de conflictos personales y vecinales que involucraron, en la mayoría de casos, a toda la comunidad.

• English

  This article analyzes the way in which the administrative political order of the territory took place where free sites of all colors had emerged. Also reviews the role played by the neighborhood for its integration into the Hispanic order. Finally, he presents cases of some free people who used administrative channels to access jobs with authority while taking advantage of the neighborhood. This process was accompanied by personal, neighborhood and, in some cases, community conflicts.

• français

  Cet article analyse la manière dont s’est déroulé l’ordre politique administratif du territoire où des sites libres de toutes les couleurs avaient émergé. Egalement il passe en revue le rôle joué par le voisinage pour son intégration dans l’ordre hispanique. Finalement, il présente des cas des certains libres ayant utilisé des canaux administratifs pour accéder à des emplois ayant autorité en profitant du voisinage. Ce processus était accompagné de conflits personnels, avec le voisinage et dans certains cas avec la communauté.