Resumen de Costos fuera de bolsillo en pacientes con cáncer de mama: una revisión sistemática

Rusvelt Vargas Morath, Efraín Martelo, Adalgisa Alcocer Olaciregui, Esther de Vries

• español

  El objetivo del presente artículo fue revisar la literatura publicada entre 2000 y 2016 sobre gastos de bolsillo en pacientes con cáncer de mama. Se realizó una revisión sistemática, realizada en las bases de datos Ebsco, Medline, Sciencedirect, Proquest y Google Scholar. Se incluyeron artículos que en el título y/o palabras clave tenían los términos: “Carga económica”, “Gastos de bolsillo” y “Cáncer de mama” con estimaciones de gastos de bolsillo anuales o mensuales. Se revisaron 27 artículos y solo 5 cumplieron con los criterios de selección, llevados a cabo en Canadá (2), Estados Unidos (1), India (1) y Haiti (1). El gasto de bolsillo mensual más bajo se encontró en Haití: U$ 66,62 y el más alto en Canadá (Terranova): U$371,7. El gasto de bolsillo es un elemento importante para las economías de las pacientes con cáncer de mama y sus familias. Es necesario identificar la relación entre este con las barreras para acceder a los servicios de salud.

• English

  The objective of this article was to review the literature published between 2000 and 2016 on out-ofpocket expenses in patients with breast cancer. A systematic review was carried out in Ebsco, Medline, Science Direct, Proquest and Google Scholar databases. Articles included in the title and / or keywords had the terms: “Economic burden”, “Out-of-pocket expenses” and “Breast cancer” with estimates of annual or monthly out-of-pocket costs. 27 articles were reviewed and only 5 met the selection criteria, carried out in Canada (2), United States (1), India (1) and Haiti (1). The lowest monthly pocket expense was found in Haiti: U$ 66.62 and the highest in Canada (Newfoundland): U$ 371.7. Out-of-pocket spending is an important element for the economies of breast cancer patients and their families. It is necessary to identify the relationship between it and the barriers to access health services.

• français

  L’objectif de cet article était de passer en revue la littérature publiée entre 2000 et 2016 sur les menues dépenses des patientes atteintes d’un cancer du sein. Une revue systématique a été réalisée dans les bases de données Ebsco, Medline, Science Direct, Proquest et Google Scholar. Les articles inclus dans le titre et / ou les mots-clés avaient les termes: “Charge économique”, “Dépenses personnelles” et “Cancer du sein” avec des estimations des dépenses personnelles annuelles ou mensuelles. 27 articles ont été examinés et seulement 5 répondaient aux critères de sélection, menés au Canada (2), aux États-Unis (1), en Inde (1) et en Haiti (1). es dépenses de poche mensuelles les plus faibles ont été constatées en Haïti: 66,62 $ U et les plus élevées au Canada (Terre-Neuve): 371,7 $ U. Les dépenses personnelles sont un élément important pour l’économie des patientes atteintes d’un cancer du sein et de leur famille. Il est nécessaire d’identifier la relation entre celle-ci et les obstacles à l’accès aux services de santé.