“Así nació el Obelisco”: Imágenes de una Buenos Aires moderna entre tradición y vanguardias

• Sonia Sasiain ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 19, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Así nació el Obelisco”: Images of a Modern Buenos Aires between Tradition and Vanguards
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Buenos Aires, a mediados de la década de 1930, se produjo una transformación edilicia y cultural que despertó debates con la intervención de distintos agentes. En esos años, por cuestiones estéticas y éticas ciertos artistas e intelectuales, imbuidos de ideales vanguardistas, actuaron como los nuevos hombres y las nuevas mujeres que eligieron vivir en casas modernistas, así como producir, distribuir y exhibir las imágenes que podrían – más tarde o más temprano – traer los beneficios de la modernización a estas latitudes. A partir de las figuras de Horacio Coppola y Grete Stern, y el ícono del Obelisco filmado y fotografiado por este matrimonio, el presente artículo indaga los modos en que los medios – en especial, el cine – mostraban la modernización de una Buenos Aires metropolitana.

  • English

    In Buenos Aires, in the mid 1930s, there was a cultural and building transformation that sparked debates with the intervention of different agents. In those years, for aesthetic and ethical reasons certain artists and intellectuals, imbued with avantgarde ideals, acted as the new men and women who chose to live in modernist houses, as well as producing, distributing and exhibiting images that could – sooner or later – bring the benefits of modernization to these latitudes. From the figures of Horacio Coppola and Grete Stern, and the icon of the Obelisk filmed and photographed by this marriage, this article explores the ways in which the media – in particular, cinema – showed the modernization of a metropolitan Buenos Aires.