Malvinas, entre dictadura e Independencia: La historia argentina en los discursos de CFK

• Paula Salerno ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 19, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Malvinas between dictatorship and national Independence: The Argentinian history in CFK’s speeches
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza los discursos conmemorativos que pronuncia Cristina Fernández de Kirchner en homenaje a los combatientes de Malvinas durante sus dos mandatos como presidenta de Argentina (2007-2015). Adoptaremos el Análisis del discurso como práctica interpretativa para identificar los procedimientos con que se traza un movimiento doble de rechazo y celebración del pasado nacional. En primer lugar, analizamos la dimensión polémica en torno al pasado reciente en que suceden tanto la Guerra de Malvinas (1982) como la desmalvinización, en el marco del auge del ejercicio memorial entendido como un “deber de memoria” (Jelin, 2018). En segundo lugar, estudiamos la configuración del pasado independentista nacional atendiendo a la conjugación entre polémica y conmemoración. De este modo, mostramos cómo se plasman las tensiones suscitadas por un homenaje problemático que se resuelve mediante el trazado de una historia nueva que evoca el pasado patriótico oficial y, a la vez, propone nuevos héroes nacionales acordes a la identidad política kirchnerista.

  • English

    This article aims to analyze Cristina Fernández de Kirchner’s (CFK) commemorative speeches about Malvinas, delivered during her tenures as Argentinian President (2007-2015). By adopting Discourse Analysis as an interpretative practice (Arnoux, 2006), we will enquire into the discourse strategies with which CFK shows both a rejection and a celebration in respect to national past. In the first place, considering our corpus framed by the boom of memorial practices within Latin America as a part of “memorial duty” [deber de memoria] (Jelin, 2018), we study the polemical dimension towards the recent past including 1982’s war as well as the ‘de-malvinization’ [desmalvinización] period. In the second place, we inquire into the construction of the national Independence past, looking at the relation between polemics and commemoration. By doing so, we show how a problematic homage, composed of different tensions, results in a new history that recalls the official history of the motherland and, at the same time, exalt new national heroes according to the ‘kirchnerism’ political identity.