Resumen de Aves en problemas: Las causas, cuándo y cómo ayudarlas

Gerardo Obando Calderón, Víctor Acosta, Pablo Camacho Mora, Pablo Elizondo, Michel Montoya, Stephanie Oviedo, Yamil Saénz

• español

  Abordamos el tema del rescate y valoración de aves silvestres como una forma de ayudar a las personas que no cuentan con el conocimiento ni la capacitación para decidir cuándo y cómo ayudar un ave accidentada, enferma o caída del nido. En el Tema I presentamos los aspectos biológicos y las causas tanto naturales como antropogénicas; el Tema II ofrece las pautas necesarias y criterios sobre cuándo y cómo se debe intervenir y rescatar un ave; el Tema III recomienda a dónde acudir en caso de tener que trasladar un ave enferma (aplica solo para Costa Rica) y terminamos con el Tema IV con una guía rápida para la atención de emergencias

• English

  We address the issues concerning criteria and rescue of wild birds as a way to help people who do not have the training and knowledge to decide when and how to help an injured, a sick or a young bird that falls out of the nest. In Theme I, we discuss the biological aspects, and the natural and anthropogenic causes; Theme II, provides the necessary guidelines and criteria to help birds; Theme III, recommends where to go in case you need to move or transport a bird (applies only to Costa Rica); Theme IV, contains a “quick-guide” for the attention of different cases