Resumen de Plants growing in and on bodies in folklore
- español
El objetivo de este ensayo es ofrecer más materiales e interpretaciones relacionados con el tópico de la botanical bosom serpent, es decir, con historias acerca de plantas que crecen en el interior o en la piel de los cuerpos. En primer lugar, analizo el tema del brote de flores sobre el cuerpo, que aparece en cuentos cristianos medievales, y que contrasto con las «flores que nacen de los traseros» que aparecen en pinturas profanas de Holanda en la Edad Media y el Renacimiento; en segundo lugar, estudio la presencia de relatos acerca de plantas que nacen del cuerpo en Japón; y, en tercer lugar, me ocupo del tema de las plantas que crecen en y sobre los animales en diversas tradiciones orales y en obras de historia natural.
- English
The aim of this paper is to provide evidence for three themes related to ‘botanical bosom serpents’, i.e. stories about plants growing in and on bodies. First, the sprouting of flowers from the body in medieval Christian tales, to be contrasted to ‘bottom flowers’ attested in Dutch profane paintings produced in the later Middle-Ages; second, the presence of botanical bosom serpent narratives in Japan; and, third, the topic of plants growing in, and on animals in oral traditions and works of natural history.
