Instrumentos utilizados no brasil para avaliar qualidade de vida em pacientes com câncer de cabeça e pescoço: Revisão integrativa

• Autores: Rosana Mendonça Menezes, Karine Azevedo São Leão Ferreira, Luana Muniz de Souza, Haidê Lima Alexandre Barros, Marina Jescica Paixão Pessanha
• Localización: Saúde-UNG, ISSN-e 1982-3282, Vol. 5, Nº. 1, 2011, págs. 54-66
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The aim of this study was o identify the instruments used to measure quality of life (QOL) in patients with head and neck cancer (HNC) in Brazil. As method it was used an integrative literature review of Brazilian studies published in Portuguese until October-2009 and that evaluated QOL of patients with HNC. It was identified 2125 studies, 11 included. Six instruments had been used, and one of this was a generic instrument (WHOQOL-bref). Among the specific ones, the most used was the UW-QOL, the EORTC-H& N-35, and the EORTCQLQ-c30. The last is a generic questionnaire to evaluate QOL of patients with cancer. The two first were specific ones for HNC. Some specific instruments were used in only one study, the example of the FACT-H& N and SWAL-QOL. The most used instruments in Brazil for evaluation of the QOL in HNC were EORTC QLQ-C30, UW-QOL, and EORTC-H & N35.

  • português

    O objetivo deste trabalho foi identificar os instrumentos utilizados para medir qualidade de vida(QV) em pacientes com câncer de cabeça e pescoço(CCP) no Brasil. Como método utilizou uma revisão integrativa de estudos brasileiros publicados em português até outubro-2009 e que avaliaram QV de pacientes com CCP. Foram identificados 2125 estudos, sendo 11 incluídos. Foram utilizados seis instrumentos, sendo um genérico (WHOQOL-bref). Entre os específicos os mais utilizados foram o UW-QOL, o EORTC-H&N-35 e o EORTC-QLQ-c30, sendo este último genérico para pacientes com câncer, e os dois primeiros específicos para CCP.

    Alguns instrumentos específicos foram utilizados em apenas um único estudo, a exemplo do FACT-H&N e SWAL-QOL. No Brasil os instrumentos mais utilizados para avaliação da QV em CCP foram EORTC QLQ-c30, UW-QOL e EORTC–H&N35.