Resumen de Euskara Donostia-Baiona eurohirian
Euskarak, bai EAEn eta bai Iparraldean, eskolan eta kalean haurren artean duen presentziaren inguruko gogoeta egiten digu Felix Etxeberriak artikulu honetan. Atzerriko hizkuntzak eskolan duen pisua ere aztergai du bertan; EAEn eta Iparraldean ikasten diren lau hizkuntzetan lortutako gaitasunak, ikasleen arteko ezberdintasunak oso nabarmenak direla adierazten du. Ezberdintasun horiek agerian jartzen saiatu da egilea. Eta bi lurralde hauen arteko elkartrukea erraztekotan, hezkuntza sisteman indarrean dagoen hizkuntza politikaren paradoxa harrigarria konpondu beharrekoa dela adierazten du. Diagramaz eta taulaz osatu du, gainera, artikulua, eta horrek asko laguntzen du edukiaren ulergarritasunean.
