Resumen de El matrimonio entre cubanos y extranjeros. Algunas cuestiones controvertidas en su regulación y en la práctica jurídica
- español
El matrimonio, institución del Derecho de Familia, no está totalmente aislada de otros campos desde los que puede estudiarse el mismo, entre ellos el Derecho Internacional Privado con el cual establece hondos lazos ya que el amor y las relaciones de pareja no conocen fronteras, y es perfectamente lícito que dos personas de diferentes países formalicen matrimonio, independientemente de la gran divergencia legislativa en su regulación por cada Estado, al tratarse de una fi gura marcada por las tradiciones, costumbres e idiosincrasia de cada país.
En Cuba la regulación del matrimonio con extranjeros recibe un tratamiento particular, exigiéndose para su formalización el cumplimiento de requisitos especiales, cuestión que ha sido objeto de múltiples polémicas entre los juristas cubanos, más en los últimos tiempos en que ha habido un considerable incremento de los matrimonios entre cubanos y extranjeros. Se pretende entonces, realizar un análisis crítico de la normativa jurídica cubana reguladora de estos matrimonios para determinar las defi ciencias de su regulación, su incidencia en la práctica jurídica y las particularidades de su tratamiento en Cuba.
- English
Marriage, a social institution of Family Law, is not totally isolated from other fields from which it can be studied including Private International Law with which strong links are established since there are not borders for love and couple relationships, and it is completely legal that two people from different countries make marriage official, regardless the great legislative divergence in its regulation for each Country, because it is a figure marked by the traditions, customs and idiosyncrasy in each country.
Marriage with foreigners regulation in Cuba has peculiar treatment. For making marriage official, the fulfillment of special requirements is demanded which has been the object of multiple controversy even more lately when there has been a considerable increase in marriages between Cubans and foreigners. It is then pretended to carry out a critical analysis of the Cuban legal regulations controlling these marriages in order to determine its regulation deficiencies, its incidence in law practice and the peculiarities of its treatment in Cuba.
