Resumen de Climate at risk. The financial turn in corporate climate change communication

Anje Müller Gjesdal, Marita Kristiansen

• English

  The present article examines the linguistic aspects of climate change through a terminological analysis of the emerging concept of climate risk. The overall aim is to investigate emergent terminology and the evolution of the concept through a qualitative analysis of a set of international policy and think tank documents, as well as to provide an analysis of relevant Norwegian documents covering three text genres (policy documents, think tank reports, corporate annual reports). Our findings are in line with recent research that stresses the increased importance of risk in climate change communication. Our study also provides further knowledge about how the concept of climate risk has changed to include a widened risk perspective beyond that of natural disasters, including that of business risk. Next, the focus on the impact of climate change on business points to a reconceptualisation of climate change governance where responsibility is increasingly shifted from the sphere of policy makers, international organisations, and politicians to the private sector. Third, our analysis suggests that while the emergent concept of climate risk emphasises the financial risk that climate change poses to businesses, the impact on nature, the environment and humans is less visible in the texts.

• français

  Cet article examine des aspects discursifs du changement climatique à travers une analyse terminologique du concept émergent de risque climatique. L’objectif principal est d’analyser la terminologie émergente et l’évolution du concept par une analyse qualitative des documents internationaux qui ont contribué au développement de ce concept, ainsi qu’une analyse des documents norvégiens. Les résultats s’accordent avec des recherches récentes qui indiquent que la perspective de risque a pris une ampleur importante dans la communication sur le changement climatique. Cet article présente aussi de nouvelles connaissances sur l’intégration et la réarticulation de la perspective de risque par les entreprises. Ensuite, la réarticulation de l’impact du changement climatique sur les entreprises sous la forme de risque climatique indique une reconceptualisation de la gouvernance du changement climatique où la responsabilité se déplacerait en partie du domaine de la politique, des décideurs et des ONG vers celui du secteur privé. Enfin, l’analyse pourrait suggérer que si le concept émergent de risque climatique souligne le risque financier que constitue le changement climatique pour les entreprises, l’impact sur la nature, l’environnement et les humains est moins visible dans les documents étudiés.