Novos monumentos epigrafados com escrita do Sudoeste da vertente setentrional da Serra do Caldeirão

• Autores: Amílcar Guerra
• Localización: Revista Portuguesa de Arqueologia, ISSN 0874-2782, Vol. 5, Nº. 2, 2002, págs. 219-231
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • English

    Two more inscribed monuments with the so-called Tartessic script have been discovered from an area where these discoveries are relatively abundant. The first, from S. Martinho (S. Marcos da Serra, Silves), corresponds to an impressive stela, not only in terms of its size, but also particularly in the length of its text. In fact, it displays around 60 signs identified with reasonable certainty, which makes it one of the most extensive inscriptions in the entire corpus of this type of script. Beyond this, it exhibits a set of peculiarities from the point of view of the orientation of the signs and the direction of the text, conferring on this monument a particular interest. The second, from the Corte do Freixo (S. Barnabé, Almodôvar) is a small fragment of another stela. Of this stela remains little more than one known element, which is considered a typical formulary of these finds.

  • português

    Dão-se a conhecer mais dois monumentos epigrafados com a chamada escrita "tartéssica", provenientes de uma área onde estas manifestações são relativamente abundantes. O primeiro, originário de S. Martinho (S. Marcos da Serra, Silves), corresponde a uma estela notável, não apenas pelas suas dimensões, mas especialmente pela extensão do seu texto. De facto, apresenta cerca de sessenta signos identificados com bastante segurança, o que permite considerá-la uma das inscrições mais extensas em todo o corpus deste tipo de escrita. Para além disso, patenteia um conjunto de peculiaridades a nível da orientação dos signos e sentido de leitura que conferem a este monumento um interesse particular. O segundo, da Corte do Freixo (S. Barnabé, Almodôvar) é um pequeno fragmento de uma outra estela de que resta pouco mais que um conhecido elemento do que se considera um formulário típico destes achados.