Resumen de A malacofauna críptica da Gruta do Caldeirão (Tomar, Portugal) e as faunas de gastrópodes terrestres do Plistocénico superior e Holocénico da Estremadura portuguesa
- English
The Cave of Caldeirão (Pedreira, Tomar) is a karstic cavity situated 7 km northward Tomar, in the calcareous massif of Portuguese Estremadura. The sedimentary infilling of this archaeological site is a complex succession of layers with abundant artifacts, ranging from modern times to upper Paleolithic. The same units also yielded a large collection of invertebrate remains, including subfossil shells of terrestrial gastropods. The bulk samples of land shells (units A to K) contain 14 species belonging to 5 families of Stylommatophora: Vitrea crystallina (Müller, 1774), Oxychilus cellarius (Müller, 1774), Cecilioides acicula (Müller, 1774), Ferussacia folliculus (Gronovius, 1781), Rumina decollata (Linné, 1758), Testacella maugei (Férussac, 1819), Candidula intersecta (Poiret, 1801), Cochlicella barbara (Linné, 1758), Oestophora barbula (de Charpentier, 1836), Oestophora lusitanica (Pfeiffer, 1841), Ponentina subvirescens (Bellamy, 1839), Portugala inchoata (Morelet, 1845), Cepaea nemoralis (Linné, 1758) and Helix aspersa Müller, 1774. The stratigraphic range of these species is variable, as well as the diversity and dimension of the bulk samples assembled from each bed. There are a notorious decreasing trend of diversity and density from the top to the base of the succession. The association from upper beds ABC-D is dominated by H. aspersa, an opportunistic species introduced in the Portuguese fauna during late Holocene times. A second association of lower diversity and characterized by the occurrence of C. acicula, establishes a transition from late upper Paleolithic to Neolithic times (beds Ea to Fb). Finally, the middle and lower parts of the succession are represented by a low diversity association, with R. decollata, O. barbula, C. intersectaand C. nemoralis as dominant species (units Fc to K). This association is contemporary to intervals of climatic deterioration occurred after the Denekamp interstadial. With a few exceptions, all species are hydrophilous or mesophilous land snails that match the ecologic requirements of cryptic environments. The fairly abundance of carnivorous and necrophagous land snails may be related with the use of the cave for human burials.
- português
A par de um espólio arqueológico muito rico e de importância reconhecida no entendimento do Paleolítico superior e Neolítico de Portugal, a Gruta do Caldeirão (Pedreira, Tomar) forneceu um acervo paleontológico diverso e numeroso, repartido por uma sucessão de níveis estratigráficos com cronologias compreendidas entre o Moderno e o Paleolítico superior antigo. Grande parte deste acervo consiste em conchas subfósseis de 14 espécies de gastrópodes terrestres, repartidas por 5 famílias: Vitrea crystallina (Müller, 1774), Oxychilus cellarius (Müller, 1774), Cecilioides acicula (Müller, 1774), Ferussacia folliculus (Gronovius, 1781), Rumina decollata (Linné, 1758), Testacella maugei (Férussac, 1819), Candidula intersecta (Poiret, 1801), Cochlicella barbara (Linné, 1758), Oestophora barbula (de Charpentier, 1836), Oestophora lusitanica (Pfeiffer, 1841), Ponentina subvirescens (Bellamy, 1839), Portugala inchoata (Morelet, 1845), Cepaea nemoralis (Linné, 1758) e Helix aspersa Müller, 1774. A repartição estratigráfica destas espécies é desigual, assim como a diversidade e a dimensão das amostragens efectuadas por camada, as quais decrescem sensivelmente do topo para a base do enchimento. Nas camadas superiores (ABC-D) a associação presente possui características modernas e é dominada por H. aspersa, espécie oportunística, introduzida tardiamente na fauna portuguesa. Uma segunda associação, de menor diversidade e caracterizada pela ocorrência de C. acicula, estabelece a transição entre o Paleolítico superior e o Holocénico (camadas Ea a Fb). Por fim, toda a restante sucessão associada aos intervalos de deterioração climática pós-Denekamp, é representada por uma associação de baixa diversidade, em que os elementos dominantes são R. decollata, O. barbula, C. intersecta e C. nemoralis (camadas Fc-K). Com raras excepções, todas estas espécies são hidrófilas ou mesófilas, capazes de adaptação fácil à vida em ambientes crípticos. Do mesmo modo, a relativa abundância de espécies carnívoras ou necrófagas poderá estar relacionada com a utilização da gruta como necrópole.
