Resumen de Prevalencia de complicaciones en pacientes sometidos a catéter, que ingresaron a una unidad de hemodiálisis en un centro hospitalario de Santo Domingo, República Dominicana, durante el período marzo-octubre 2019

Alfredo Polanco del Orbe, Daniel Bisonó, Paula Hernandez, Bianna Matos, Jonatan Rojas Polo, Nirys L. Mateo Faxas, Lorent Pérez Soto, Erika P. Rosario Zorrilla, Leslie C. Valdez Polanco

• español

  Introducción: la insuficiencia renal crónica se define como la pérdida progresiva, generalmente irreversible, de la tasa de filtración glomerular, se traduce en un conjunto de síntomas y signos a los cuales se les denomina síndrome urémico y que en su estado terminal es incompatible con la vida.

  Objetivo: determinar la prevalencia de complicaciones en pacientes sometidos a catéter que ingresaron a una unidad de hemodiálisis en un centro hospitalario de Santo Domingo, República Dominicana durante el periodo marzo-octubre 2019.

  Metodología: estudio retro-prospectivo, descriptivo, de corte transversal y observacional en el que se analizaron las encuestas realizadas a 59 pacientes mediante un formulario en un centro hospitalario de Santo Domingo, República Dominicana.

  Resultados: el 61 % de los pacientes tuvo alguna complicación, donde predominaron las infecciones en un 56 % de los casos, las mismas se observaron principalmente en aquellos pacientes a los que se les colocó de 5 a 6 catéteres.

  Conclusiones: los pacientes de la unidad con catéter presentan un gran número de complicaciones, las cuales son proporcionales al número de catéteres colocados a los pacientes.

  Recomendaciones: se debe promover la asistencia a consultas nefrológicas previa al inicio de hemodiálisis, para que de esta forma los pacientes ingresen a diálisis con fístula arteriovenosa funcional y obtener mejores resultados.

• English

  Introduction: Chronic renal failure is defined as the progressive loss, usually irreversible, of the glomerular filtration rate that results in a set of symptoms and signs called uremic syndrome, and that in their terminal state, is incompatible with lifetime.

  Objective: To determine the prevalence of complications in patients undergoing catheterization who entered a hemodialysis unit in a hospital in Santo Domingo, Dominican Republic during the period March-October 2019.

  Methodology: Retro-prospective, descriptive, cross-sectional study and observation in which the surveys of 59 patients were analyzed using a form in a hospital in Santo Domingo, Dominican Republic.

  Results: 61% of the patients had some complication, where infections predominated in 56% of the cases, observed mainly in patients who had 5 to 6 catheters placed in them.

  Conclusions: Patients in the catheter unit have a large number of complications which are proportional to the number of catheters placed in them.

  Recommendations: Attendance at nephrology consultations prior to the onset of hemodialysis should be promoted so that patients can enter dialysis with a functional arteriovenous fistula to obtain better results.