Resumen de El duelo en el ámbito formal de los cuidados a las personas en el proceso de la muerte
- español
Introducción: el contenido del artículo corresponde a una investigación realizada sobre los cuidados formales en el proceso de la muerte en el Área Sanitaria de Huelva. Objetivo: Conocer, comprender e interpretar los significados de las representaciones simbólicas de los discursos respecto a las experiencias y vivencias en la atención al proceso de la muerte desde el ámbito formal de los cuidados de Enfermería en el área sanitaria de Huelva. Método: esta investigación se enmarca en el paradigma cualitativo y, específicamente, se ha utilizado el método fenomenológico-hermenéutico interpretativo. El escenario de la investigación ha estado conformado por los centros sanitarios pertenecientes al Servicio Andaluz de Salud del Área Sanitaria de Huelva. Las técnicas utilizadas han sido: Grupo Nominal, Grupo de Discusión y la Entrevista. Resultados y conclusiones: el trabajo continuo con personas al final de la vida y sus familias constituye un reto profesional para quienes lo realizan y, a la vez, una fuente de madurez y enriquecimiento personal. Así mismo, las experiencias en los cuidados al final de la vida dan a la enfermera la posibilidad de hacerse más humildes y por tanto más cualificado para un cuidado empático. Por último, hay que resaltar que La prevención del duelo patológico mediante el acompañamiento a la persona y su familia es una de las tareas fundamentales de la enfermería al final de la vida.
- English
Introduction: the content of this article corresponds to a research on formal care in dying process in the Health Service Area of Huelva. Objective: To know, to understand and to interpret the meanings of the symbolic representations of the discourses regarding the experiences in the attention to the process of death from the formal scope of the nursing care in the sanitary area of Huelva. Method: this research is framed in the qualitative paradigm and, specifically, has used a interpretive phenomenological-hermeneutical method. The stage of this investigation has been set by health centers belonging to the Andalusian Health Service of Huelva. The techniques used are: Nominal Group, Group Discussion and Interview. Results and conclusions: continued work with people at the end of life and their families is a professional challenge and -at the same time- a source of maturity and personal enrichment for those who do it. Likewise, experiences in care at the end of life give the nurse an opportunity to be more humble and therefore more qualified for an empathetic care. Finally, it should be noted that prevention of pathological mourning by accompanying the person and his family is one of the fundamental tasks of nursing at the end of life.
