Resumen de El volumen de la glándula uropigial y la infección por malaria varía entre hábitats urbano–rural en el gorrión común

Sergio Magallanes Argany, Luz García Longoria, Jaime Muriel, Florentino de Lope Rebollo, Alfonso Marzal Reynolds

• español

  Los seres vivos desarrollan estrategias defensivas frente a diversas amenazas (parásitos, condiciones ambientales adversas o contaminantes) a las que están sometidos en sus entornos. Para hacer frente a estos factores de selección, las aves han desarrollado diferentes sistemas de protección como la glándula uropigial, que produce una secreción capaz de actuar como barrera defensiva físico-química frente a una gran diversidad de ectoparásitos, e impide la potencial transmisión de parásitos sanguíneos. Por lo tanto, esta secreción tiene un papel fundamental en el mantenimiento de la calidad y propiedades del plumaje de las aves. Sin embargo, aún hay poco conocimiento sobre las adaptaciones funcionales de esta glándula a diferentes ambientes. En este trabajo hemos analizado la variación del volumen de la glándula uropigial en relación al tipo de hábitat (rural vs. urbano) y a la infección por malaria en el gorrión común (Passer domesticus). Los resultados mostraron que, los gorriones de la población rural infectados por malaria presentaron el menor volumen uropigial. Además, encontramos que la relación positiva entre el volumen de la glándula uropigial y la condición corporal se mantiene independientemente del hábitat, el sexo o el estatus de infección (infectado o no infectado). Estos resultados ponen de manifiesto el importante papel que esta glándula juega en la adaptación de las aves a diferentes ambientes y en la condición corporal de las aves.

• English

  All the organisms have developed defensive against different (parasites, harsh environmental conditions or contaminants) to which they should face in their environments. To deal with these selective factors, birds have developed defensive mechanisms such as the uropygial gland, which produces a secretion acting as a physico-chemical defensive barrier against a high diversity of ectoparasites and prevent the potential transmission of blood parasites. Therefore, this secretion plays a fundamental role on the feather resistance to abrasion. However, there is still little knowledge about the functional adaptations of this gland to different environments. Here, we analysed the variation in uropygial gland volume in relation to different habitats (rural vs. urban) and to malaria infection in house sparrows (Passer domesticus). Our results showed that rural sparrows infected with malaria had the lowest uropygial volume. Furthermore, we found a positive relationship between uropygial gland volume and body condition, regardless of habitat, sex or prevalence of infection (infected or uninfected). These findings highlight the important role of this gland in the avian body condition and on its adaptation to different environments.