Resumen de El concepto de masa en Terragni: análisis del monumento a Roberto Sarfatti
- español
Entre 1934 y 1935 Guiuseppe Terragni proyecta el monumento a Roberto Sarfatti. Esta obra es uno de sus monumentos funerarios de los que más documentación original se conservan: dos soluciones preliminares esbozadas y dos soluciones totalmente definidas; construyéndose una de ellas. El análisis de estas soluciones permite indagar en el proceso proyectual de Terragni y descifrar algunas de las claves de su arquitectura. El estudio de la Tumba Sarfatti se realiza a partir de la ejecución de las maquetas de las distintas soluciones. Esta investigación gráfica nos muestra con mayor claridad la evolución de la obra y sus parámetros compositivos.
- English
Between 1934 and 1935 Giuseppe Terragni designs the monument to Roberto Sarfatti. This work is one of his funerary monuments from which more original documentation is preserved: two sketched preliminary solutions and two fully defined solutions; one of them being built. The analysis of all these solutions allows to look into Terragni’s designing process and to work out some of the keys of his architecture. The study of the Sarfatti Tomb is carried out based on the realisation of the mock-ups of the different solutions. This graphic investigation shows us with great clarity the evolution and the compositional parameters of the project.
