Resumen de La ¿relativa? aplicación del principio de legalidad en derecho penal internacional
- español
El presente artículo busca recordarnos a nosotros, los académicos, cuál es el origen y real contenido del principio de legalidad en derecho penal y cómo se aplica de modo “relativo” o diferente en derecho penal internacional. El punto es que el principio de legalidad en el sistema continental de derecho y en derecho penal no es visto ni aplicado en la misma manera en que ocurre en el sistema jurídico anglosajón y en derecho internacional. Lamentablemente, el derecho penal internacional ha adoptado el modo proveniente del derecho internacional, dejando a un lado los contenidos básicos y las garantías que el derecho penal demanda.
- English
The following article tends to remind us scholars which the origin and real content of the principle of legality is in Criminal Law and how it is applied in a “relative” or different way in International Criminal Law. The point is that the principle of legality in a continental system of law and in Criminal Law is neither viewed nor applied in the same way as it is in an anglosaxon system of law and International Law. Unfortunately, International Criminal Law has adopted the International Law way, leaving aside the basic contents and guarantees that Criminal Law demad
