Et le Royaume-Uni créa une aire marine protégée

• Marine VEREL ^[1]
  1. [1] Toulouse 1 Capitole University

     Toulouse 1 Capitole University

     Arrondissement de Toulouse, Francia

     
• Localización: Revue juridique de l'environnement, ISSN 0397-0299, Vol. 45, Nº 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Vers un pacte mondial sur le droit à l'environnement ?), págs. 317-325
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • And the United Kingdom created a Marine Protected Area
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Le 1er avril 2010, le Royaume-Uni décide de créer une aire marine protégée autour de l’archipel des Chagos. Territoire resté britannique malgré l’indépendance de Maurice en 1968, les Chagos traînent un conflit de souveraineté mis en exergue par cette création protectrice de l’environnement. En observant un défaut de coopération du Royaume-Uni envers Maurice, la Cour permanente arbitrale conclut en 2015 à l’annulation de la réserve marine. Cependant, face à l’assurance des britanniques pour instaurer des mesures éteignant les droits de Maurice sur les Chagos, l’Assemblée générale des Nations unies saisit à son tour la Cour internationale de justice pour un avis consultatif. L’avis de la Cour, rendu le 10 février 2019, nous montre que la lutte pour l’acquisition de l’indépendance des pays autonomes, soutenue par la Charte des Nations unies est contemporaine.

  • English

    On 1 April 2010 the United Kingdom decided to create a marine protected area around the Chagos Archipelago. A territory that remained British despite the independence of Mauritius in 1968, the Chagos is dragging along a sovereignty conflict highlighted by this creation to protect the environment. Observing a lack of cooperation from the United Kingdom towards Mauritius, the Permanent Court of Arbitration concluded in 2015 that the marine reserve should be annulled. However, faced with British assurances to introduce measures extinguishing Mauritius’ rights over the Chagos, the United Nations General Assembly in turn referred the matter to the International Court of Justice for an advisory opinion. The Court’s opinion delivered on X February 2019 shows us that the struggle for the independence of self-governing countries, supported by the Charter of the United Nations, is contemporary.