Resumen de Primeros resultados de crecimiento de semilla de moluscos en batea con circulación de agua por sistema forzado en la Ría de Arousa, Galicia (España)

A. García Fernandez, A. de Coo Martín, A. Cerviño Eiroa, M. Bao, M. Dominguez

• español

  En el presente trabajo se muestran los resultados obtenidos en el preengorde de semilla de la ostra plana Ostrea edulis (Linnaeus, 1758), la almeja fina Tapes decussatus (Linnaeus, 1758) y la almeja babosa Venerupis pullastra (Montagu, 1803) a diferentes densidades y diversos flujos de agua de mar. Se realizó el estudio en batea utilizando tubos de metacrilato con una corriente de agua inducida por inyección de aire, así como los cestillos tradicionales como blanco. Se realizaron dos experiencias en el verano del año 2000, y una experiencia a principios del otoño. Los resultados muestran que las tasas de crecimiento son superiores, con igual carga (Kg/m²), en los tubos que en el sistema de cestillos, con un porcentaje de crecimiento superior al 30 % en todos los casos y con muy baja mortalidad. Por todo ello, se demuestra que la utilización de la inyección de aire forzando la corriente de agua de mar en el medio natural tiene resultados positivos, y puede constituir un avance en el preengorde de moluscos bivalvos en las Rías Gallegas.

• English

  In the present job the obtained results are shown in the prefattening of seed of the flat oyster Ostrea edulis (Linnaeus, 1758), the fine clam Tapes decussatus (Linnaeus, 1758) and the slug clam Venerupis pullastra (Montagu, 1803) to different densities and diverse sea water flows. The study was carried out in batea utilizing pipes of transparent plastic with a current of water induced by injection of air, as well as the traditional small baskets as point of reference. Two experiences were carried out in the summer of the year 2000, and one experience at the beginning of the autumn. The results show that the rates of growth are superior, with equal charge (Kg/m²), in the pipes that in the system of small baskets, with a percentage of growth over the 30% in all the cases and with very drop mortality. For all it, it is shown that the utilization of the injection of air forcing the sea water current in the natural enviroment has positive results, and can constitute an advance in the prefattening of bivalves molluscs in the Galician Baies.