Resumen de Habitat and fish population parameters in a Headstream

J. P. Calçada Duarte, Rui Manuel Vitor Cortes, Aurora Monzón Capapé

• español

  Fue estudiada la influencia que ejercínan las características fisicas del hábitat en la densidad (N) y biomasa (B) de las poblaciones de peces del río Olo, en el parque del Alvāo (Norte de Portugal). A tal efecto, se consideraron varias estaciones de muestreo a lo largo del eje longitudinal, dentro de las cuales fueron consideradas diversas sub-estaciones cuyas dimensiones se procuró que abarcaran a los "macro-hábitats" dominantes. El ángulo del margen, el % de zona léntica y la calidad de esta zona (media por el método de Platts, 1983) constituyeron las variables físicas que más influenciaron N y B seguidas por la variable relativa a la vegetación ripícola, lo que provee de elementos de innegable valor sobre la necesidad de conserbación de los hábitats

• català

  Fou estudiada la influència que exercirien les característiques físiques de "l'hàbitat" en la densitat (N) i biomassa (B) de les poblacions de peixos del riu Olo, en el parc de l'Alvāo (Nord de Portugal). A aquest efecte, es consideraren diverses estacions de mostreig al llarg de l'eix longitudinal, dins les quals foren considerades diverses sub-estaciones amb dimensions que es va procurar que abastessin els "macro-hàbitats" dominants. L'angle del marge, el % de zona lèntica i la qualitat d'aquesta zona (mitjana pel mètode de Platts, 1983) constituiren les variables físiques que més influenciaren N i B seguides per la variable relativa a la vegetació ripícola, la qual cosa proveeix d'elements d'innegable valor sobre la necessitat de conservació dels hàbitats,.