Resumen de Procedimiento para la prevención de desórdenes musculoesqueléticos: aplicación en trabajos de minería subterránea

Yordán Rodríguez Ruíz, Elizabeth Pérez Mergarejo, Walter Alejandro Barrantes Pastor

• español

  La incidencia y prevalencia de los desórdenes musculoesqueléticos de origen laboral, es en la actualidad uno de los desafíos más importantes que enfrenta el sector minero. En este trabajo se propone un procedimiento para prevenir estas enfermedades, sustentado en la participación activa de los trabajadores. El procedimiento quedó estructurado en cuatro etapas: identificación de peligros, evaluación de riesgo, propuesta de las mejoras e implementación y seguimiento. Para apoyar la aplicación del procedimiento fueron propuestos un conjunto de métodos y herramientas ergonómicas apropiados para los trabajos de minería. Se muestran los principales resultados de la aplicación del procedimiento en una mina subterránea de Perú, evidenciando el valor práctico de este, así como su utilidad en la mejora de las condiciones de trabajo y en la creación de una cultura preventiva. Se espera que el procedimiento propuesto sirva de referencia en la prevención de los desórdenes musculoesqueléticos en trabajos de minería.

• English

  The incidence and prevalence of work-related musculoskeletal disorders is currently one of the most important challenges facing the mining sector. This paper proposes a procedure to prevent these diseases, based on the active participation of workers. The procedure was structured in four stages: hazard identification, risk assessment, proposal of improvements, and implementation and follow-up. To support the application of the procedure, a set of ergonomic methods and tools appropriate for mining work were proposed. The main results of the application of the procedure in an underground mine in Peru are shown, demonstrating its practical value, as well as its usefulness in the improvement of working conditions and in the creation of a preventive culture. The proposed procedure is expected to serve as a reference in the prevention of musculoskeletal disorders in mining works.