Resumen de Una mirada alternativa para el tratamiento de camuflaje de la clase III esquelética. Reporte de un caso clínico

Orlando Martínez Bermúdez, Jaime Plazas Román, César A. Vergara, Antonio Díaz Caballero

• español

  El tratamiento de las maloclusiones Clase III esqueléticas es un gran reto para el equipo odontológico especialmente en niños o adolescentes, de tal manera que es importante contar con alternativas que no sean los utilizados de forma tradicional. El propósito de este reporte es revisar el tratamiento ortodóntico interceptivo de una paciente femenina con maloclusión clase III en dentición mixta, apiñamiento severo en ambas arcadas con disminución en el espacio para la erupción de caninos; la paciente es tratada desde los 9 años con extracción de primeros molares mandibulares. Se presentan las bases del tratamiento y su resultado a corto plazo. Se discuten algunos factores importantes para establecer un camuflaje de una relación molar de clase III y además revisar las limitaciones del tratamiento con la finalidad de prevenir la necesidad de una cirugía ortognática.

• English

  Skeletal class III treatment is a challenge for the dental team, especially in kids and teenagers; therefore, it is important to have multiple alternative and treatment modalities that are not traditionally used.  The purpose of this report is to review the interceptive orthodontic treatment of a female patient with a Class III malocclusion in the mixed dentition, severe crowding in both arches with no space for upper and lower canines’ eruption. The patient was treated at nine years old, nonsurgical with extraction of mandibular first molars. The basis for this treatment approach is presented, and the short term treatment results reviewed. Important factors to consider when establishing a camouflage of a Class III molar relationship and its limitations are discussed in order to avoid an orthognatic surgery.