Resumen de Multinacionales del «smuggling»: un análisis del funcionamiento de la maquinaria del mal
- español
El smuggling de personas desde África Occidental hacia Europa ha aumentado de manera considerable durante el último lustro, convirtiéndose en un elemento clave en la agenda política internacional. Las voces ahogadas en el Mare Nostrum y la escasa capacidad de Europa para dar respuesta a esta situación hacen necesaria una nueva reflexión, más humana, en el estudio académico de este tema de tan rabiosa actualidad. Este trabajo pretende ahondar en uno de los aspectos cruciales y menos estudiados del proceso del smuggling: el funcionamiento de las redes de smuggling que operan en la actualidad en África Occidental; es decir, cómo se desarrolla la travesía desde el país de origen hasta, en el caso de nuestro estudio, Libia, el país de enlace con Europa. El estudio de este tema desde una perspectiva académica pretende constituir una herramienta que facilite la comprensión de la trascendencia del problema y favorezca la creación de proyectos que aborden la situación desde una perspectiva holística.
- English
The smuggling of people from West Africa to Europe has increased considerably over the last lustrum, becoming a key component of the international political agenda. The drowned voices in the Mare Nostrum, and Europe’s scarce capacity to respond to this situation require a new, more humane, reflection in the academic study of this hot topic. This work aims to delve into one of the crucial and least studied aspects of the smuggling process: the functioning of the smuggling networks currently operating in West Africa. That is, how the journey from the country of departure takes place to, in the case of our research, Libya, the country of connection with Europe. The study of this topic from an academic perspective aims to constitute a tool that facilitates the understanding of the transcendence of the problem and favours the creation of projects that approach the situation from a holistic perspective.
