Resumen de Tributación ambiental y energías renovables en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- español
La normativa vigente de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires efectivamente promueve las energías renovables a través de la Tributación Ambiental, aunque todavía de manera muy incipiente, ya que hoy en día depende de tan sólo cinco benefi cios fi scales, de los cuales uno se estableció en una Ley nacional (27191) y tres se fi jaron este mismo año (2019), pero aún no fueron reglamentados. De manera que, si bien se han dado importantes pasos en este sentido, con el dictado de numerosas normas que, a su vez, están coordinadas con la normativa nacional, aún queda un largo camino por recorrer. Para ello resulta imperioso que la Ciudad pase de la redacción normativa a la aplicación práctica de las medidas que ha ido consolidando.
- English
The current regulation of Ciudad Autónoma de Buenos Aires effectively promotes the renewable energies through Environmental Taxation, although still in a very incipient way, since today this promotion only depends on fi ve tax benefi ts, one of which was established in a national law (27191) and three of them were fi xed this year (2019), but they were not yet regulated. So, although there have been important steps in this direction, with numerous regulations that are coordinated with national regulations, there is still a long way to go. For this it is imperative that the City could move from the normative drafting to the practical application of the measures that it has been consolidating
