Resumen de Sobre la descripción de Sideritis ×antonii-josephii (Labiatae)

Pedro Pablo Ferrer Gallego, Roberto Roselló Gimeno, Gonzalo Mateo, Emilio Laguna Lumbreras, Juan Bautista Peris Gisbert

• español

  “Sideritis ×antonii-josephii” (Labiatae) fue propuesto en 1947 como híbrido nuevo por Pío Font i Quer a partir de un material de herbario recolectado en Teruel (España), con motivo de una centuria dedicada a Cavanilles y repartida en una exsiccata en 1947, con el número 269. Este híbrido fue presentado como producto del cruzamiento natural entre “S. glacialis var. pulvinata” y S. hirsuta. Noobstante, el nombre de este híbrido, considerado por algunos autores como válidamente descrito, resultahasta el momento un nombre inválido por no estar efectivamente publicado. En este trabajo se lleva acabo la publicación efectiva de la descripción de este híbrido, precisando al tiempo la identidad de losprogenitores según la taxonomía actual del género.

• English

  “Sideritis ×antoniijosephii” (Labiatae) was proposed in 1947 as a new hybrid by Pío Font i Quer from material collected inTeruel (Spain) on the occasion of a century dedicated to Cavanilles and distributed in an exsiccata in1947. This hybrid was proposed as the result of the natural cross between “S. glacialis var. pulvinata” and S. hirsuta. However, the name of this hybrid, considered by some authors as validly described, is sofar an invalid name because it was not effectively published. In this work the effective publication of the description of this hybrid is carried out, specifying the identity of its parents according to the current taxonomy of the genus.