Resumen de No es solo un robot:: consideraciones en torno a una nueva personalidad jurídica y el redimensionamiento de las relaciones interpersonales IT
- español
Presenciamos una nueva generación de sistemas robóticos que nos sitúa en un escenario en el cual las relaciones sociales se desarrollan en interacción con sistemas tecnológicos inteligentes diseñados para interactuar de forma personalizada cuando nos encontramos en situaciones que evidencian nuestra naturaleza más humana, vulnerable y sensible. Durante mucho tiempo la fabricación y el diseño de robots enfrentaron tan solo a la posibilidad de demandas por responsabilidad del producto. Ahora sin embargo; el desarrollo de los robots sociales plantean la necesidad de una nueva categoría de sujeto jurídico con todo lo que ello significaría. Este nuevo escenario aunado al hecho de que el próximo paso en la tendencia será sin lugar a dudas el diseño y la construcción de robots “partners” suficientemente humanos y atractivos en múltiples aspectos que no solo dificultarán el poder distinguirlos de un ser humano a simple vista sino que también elevará nuestro nivel de percepción de tan solo criaturas no biológicas a criaturas que son mentales, sociales y morales; conllevará a replantearnos las formas más tradicionales del Derecho y nos enfrentará a uno de los cambios sociales más cuestionables de todos los tiempos.
- English
We are attending a new generation of robotic systems which places us in a context where social relationships are developed in interaction with intelligent technological systems designed to interact in a very personalized way specially when we find ourselves in vulnerable or sensitive situations according to our human nature. For a long time, the manufacture and design of robots dealt with the possibility of claims for product liability. However; currently the development of social robots considers the need of a new category of legal subject with all that it involves. This new context combined with the fact that the next step in the tendency will be undoubtedly the design and construction of "partners" robots sufficiently human and attractive in numerous aspects that will not only make difficult to distinguish them from a human being at first sight but they will also raise our level of perception from only non-biological creatures to creatures which are mental, social and moral; this reality will make us reconsider the most traditional figures of Law and it will confront us to one of the most questionable social changes of all times.
