Resumen de Similaridades na setorização de riscos geológicos dos municípios de Dracena, Parapuã e Cafelândia, SP

Gabriel Guimarães Facuri

• English

  Dracena, Parapuã and Cafelândia are three cities in the state of São Paulo who had their geological risk areas to mass movements, flooding and related processes sectored by the Geological Survey of Brazil - CPRM. During this work it was noticed several similarities between the erosive processes that generate risk and their probable causes. Therefore, this work aims to disseminate the results of this risk sectorization and to discuss their results, especially with regard to the resemblances of the probable triggering agents and the erosion consequences. Observations show that in more intense rainfall events planning and structural problems of the drainage networks add up to high speed and large volume of stormwater generated on an impermeable urban environment. This sum happens in a geological environment that is highly susceptible to erosion that causes several riverbank collapses in these cities, besides partially silt them up

• português

  Dracena, Parapuã e Cafelândia são três municípios do interior de São Paulo que tiveram suas áreas de risco geológico a movimentos de massa, inundação, enchentes e processos correlatos setorizadas pelo Serviço Geológico do Brasil – CPRM. Durante este trabalho percebeu-se diversas semelhanças entre os processos erosivos que geram o risco e suas prováveis causas. Por isso, este trabalho objetiva divulgar os resultados desta setorização de riscos e discutir seus resultados, principalmente no que se refere às semelhanças dos prováveis agentes deflagradores e as consequências destes processos erosivos. As observações mostram que em eventos pluviais mais intensos os problemas estruturais e de planejamento do final das redes de drenagem se somam à alta velocidade e ao grande volume das águas pluviais geradas em um ambiente urbano impermeabilizado. Esta soma acontece em condições geológicas altamente suscetíveis a erosões que colapsam as margens de diversos córregos nestas cidades, além de assoreá-los parcialmente