Resumen de Efeito do uso da terra no amortecimento de cheias em reservatórios deretenção: Estudo de caso do lago azul, cidade de Rio Claro (SP-Brasil)

Isabel Cristina Moraes, Fabiano Tomazini da Conceiçao, Cenira Maria Lupinacci da Cunha, Rodrigo Braga Moruzzi

• English

  This article aimed to evaluate the effect of land use on the retention reservoir performance in terms of damping floods. To this end, it was studied the Lago Azul reservoir, located at the spring water of Servidão stream, urban area of Rio Claro city (SP-Brazil). From the aerial photos classification on Geographic Information Systems -GIS, it was performed the mapping of land use to the 1958, 1972 and 2006 scenarios. The several rains were determined from the equation that relates intensity, duration and frequency of the municipality rainfall, using return periods (RP) of 5, 10, 20 and 50 years and rain time of 1 hour. The model Soil Conservation Service-SCS (1986) was used for obtaining the excess rain. The hydraulic and hydrologic modeling was used forthe hydrograph spread aiming to evaluate the impacts of urban expansion in the hydrological performance of the reservoir drainagearea. In 1972, flood situations occurred just to RP 20 and 50. However, in 2006 scenario, the reservoir retention capacity was insufficient, resulting in flood situations to all RP.The hydrograms obtained showed that, despite the damping of floods by the reservoir, the growth of impermeable areas increased the flow rates and caused the anticipation of wavefloods peaks.The results show that the use of reservoir for damping floods purposes should be performed as part ofa series of actions among them the planning of occupation and land use

• português

  Este artigo avaliouo efeito do uso da terra no comportamento do reservatório de retenção no que se refereao seu papel de amortecimento de cheiasem horizontesde tempo definido por cenários de ocupação urbana. Para tal, foi estudado o reservatóriode retenção Lago Azul, situado nanascente do córrego da Servidão, área urbana de Rio Claro (SP-Brasil). A partir da classificação de fotos aéreas em Sistemas de Informação Geográfica -SIG, realizou-se mapeamento do uso da terra para os cenários de 1958, 1972 e 2006. As chuvas críticas foram determinadas a partir da equação que relaciona intensidade, duração e frequência de chuvas domunicípio, utilizando tempos de retorno -TR de 5, 10, 20 e 50 anos e duração de 1 hora. O modelo do Soil Conservation Service–SCS (1986) foi utilizado para conversão chuva-vazão. Utilizou-semodelagem hidráulica e hidrológica para propagação dos hidrogramas visando avaliar os impactos da expansão urbana no comportamento hidrológico da área de drenagem do reservatório. Em 1972, ocorreram situações de inundação apenas para TR de 20 e 50 anos. Porém, no cenário de 2006, a capacidade de retençãodo reservatório mostrou-se insuficiente, resultando em situações de inundação em todos os TR. Os hidrogramas resultantes demonstraram queo aumento deáreas impermeabilizadas provocao incremento das vazões e antecipação dos picos de cheia, minimizando o impacto positivo do reservatório decorrente doamortecimento da onda de cheia.Os resultados apontam que a implantação de reservatórios para fins de amortecimento de cheia deve ser realizada como parte integrante de um conjunto de ações dentre as quais o planejamento do uso e ocupação da terra, dimensionamento e manutenção de estruturas de drenagem urbana, desobstrução de galerias pluviais e previsão e alerta de riscos