La importancia de fomentar la cooperación internacional en la utilización y exploración del espacio ultraterrestre

• Autores: Valentina Varela Martínez
• Localización: Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, ISSN-e 1909-7786, Nº. 10, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo que se presenta a continuación tiene como fin exaltar la importancia que tienen la cooperación, la confianza y el consenso en las relaciones que naturalmente surgen entre los Estados en el marco de las actividades que se adelantan en el Espacio Ultraterrestre. Teniendo presente que la dinámica del Derecho Espacial se vive más allá de los 100 km sobre el nivel del mar y que por lo tanto, el grado de inspección, vigilancia y actuación con el que cuentan los diferentes Estados en ese lugar es mucho menor del que tienen sobre los sucesos que ocurren en la tierra, surge la necesidad de conducir la actividad espacial bajo la premisa de que, por el sólo hecho de ser parte de Naciones Unidas y haber consensuado los diferentes Convenios, Declaraciones y Tratados sobre esta materia, los Estados quedan obligados y sujetos a ellos. Y más allá, dan su palabra de orientar sus políticas internas y cada una de sus actuaciones de acuerdo al principio de cooperación y asistencia mutua.

  • English

    The following work has the purpose of emphasizing the importance that cooperation, trust and consensus have within relationships that occur naturally between the States on the margin of the activities that take place in the Ultra terrestrial Space. Taking into consideration that the dynamic of the spatial law takes place further than 100 km over the sea level, and that because of that, the degree of inspection, vigilance and action which the various States count on within this location is far lower than the one they have over the events that take place on lower ground, the need to conduct spatial activity under the premise that simply by being part of the United Nations and having agreed to the various treaties and declarations on this matter, the States are therefore under obligation and ruled by them. And furthermore they give their word and agree to guide their internal policies and each of their actions according to the cooperation and mutual assistance principle.