Resumen de Haverá Química na Sigilografia?

Catarina Santos, Teresa M. V. D. Pinho e Melo

• English

  Seals are attached to documents, whose function is to authenticate or validate a document, in place of or with a signature. Historians and Archivists are responsible for preserving the memory of the document as well as their study. What about the seals? Seals are often neglected in that memory. The preservation of Cultural Heritage metallic objects implies a knowledge of the corrosion process, as well as of the influencing factors responsible for that process. Several examples of lead seals from the collection of the Archive of the University ofCoimbra, and some from the Distrital Archive of Braga, will be presented discussing what has been done regarding their conservation, on environmental quality analysis and measures taken to minimize the corrosion effects.

• português

  Os selos sao elementos anexos aos documentos, cuja função é autenticar ou validar um documento, substituindo, ou conjugando com a assinatura. Historiadores e Arquivistas tomam a seu cargo preservar a memória do documento e do seu estudo. E os selos? Os setos sao urna componente por vezes negligenciada dessa memória. A conserva9ao de objectos metálicos de Património Cultural implica o conhecimento do processo de corrosão, bem como a análise dos factores responsáveis por este processo. Serão apresentados vários exemplos de selos de chumbo de pergaminhos da coleção do Arquivo da Universidade de Coimbra, e alguns do Arquivo Distrital de Braga, discutindo o que foi efectuado ao nivel da sua conservação, análise de qualidade ambiental e medidas tomadas para minimizar os efeitos da corrosão.