Resumen de Heráldica en la biblioteca de la Casa de Alba
- español
La biblioteca de Casa de Alba pertenece a una casa nobiliaria de las más antiguas de España cuyo ducado se remonta a 1472. Cuenta con más de dieciocho mil volúmenes que se conservan en el palacio de Liria, en Madrid. Se trata de una biblioteca fosilizada en la que abundan obras de los siglos XIX y XX, además de los libros únicos, como el códice de la Biblia de Arrangel, conocida como Biblia de la Casa de Alba; o raros e incunables.
Son muchos los volúmenes que conservan marcas de antiguos posesores, bien como "ex libris" o "super libris", con escudos heráldicos en sus cubiertas. Estamos ante una de las bibliotecas privadas españolas más interesantes que podemos encontrar para el estudio de la utilización que se ha hecho de la heráldica como signo distintivo en las encuadernaciones de los libros.
- English
The Casa de Alba's library belongs to one of the oldest noble houses in Spain, whose duchy dates back to 1472. It has more than eighteen thousand volumes that are conserved in the palace of Liria, in Madrid. It is a "fossilised library" that abounds with works from the 19th and 20th centuries, as well as unique books such as the codez of the Arrangel Bible, known as the Bible os the House of Alba; or rare and incunabula.
There are many volumes that preserve the marks of ancient possessors, either as "ex libris" or "super libris", with heraldic shields on their covers. This is one of the most interesting private Spanish libraries that can be found for the study of the use that has been made of heraldry as a distinctive sign in book bindings.
