Um heraldista alemão em terras brasileiras: a arte documentos do Arquivo Histórico do Mosteiro de São Bento da Bahia do Ir. Paulo Lachenmayer OSB através dos documentos do Arquivo Histórico do Mosteiro de São Bento da Bahia

• Autores: Alicia Duhá Lose
• Localización: A investigação sobre heráldica e sigilografia na Península Ibérica: entre a tradiçãoe a inovação / Maria do Rosário Barbosa Morujão (dir.), Manuel Joaquín Salamanca López (dir.), 2018, ISBN 978-989-8155-07-8, págs. 191-204
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This communication intends to make known the work of Br. Paulo Lachenmayer, monk of St. Benedict of Bahia, first of the Order os St. Benedict outside Europe, founded in 1582. Born on January 2, 1903, in Langenangen, a city in the district of Bodensee in Baden-W¨rttenberg, Ernest Lachenmayer was disciple of Theodor Schnell. At he age of 19, he went to Brazil to enter the Monastery of São Bento da Bahia where he received the new name of Paulo and where he began to study arte and heraldry, as well as architecture, sculpture, calligraphy and to drawing. He was the author os many architectural projects in several Brazilian cities, the most renowned being the interior decoration projects of the Cathedral of Brasilia and the Metropolitan Cathedral of Rio de Janeiro. He became a amster of Brazilian heraldry and is recognized throughout the country for his coats of arms that until now appear in institutions such as the Federal University of Bahia, the School of Fine Arts, the Museum of Sacred Art of Bahia, the São Bento College of Bahia, etc. He also made coats of arms for all the bishops and cardinals appointed in Bahia during his years of work. The coats of arms are of a singular stroke. After many years of intense work, he died in April 1990, at the age of 87. The Historical Archive of the Monastery of São Bento da Bahia has today several of his drawings and documents that put under analysis are able to tell the story of his legacy. It is this work of exploring the collection of the institution that will be presented in this communication.

  • português

    A presente comunicaçao pretender dar a conhecer a trabalho do Ir. Paulo Lachenmayer, monge do monasteiro de São Bento da Bahia, primeriro mosteiro da Ordem de São Bento fora da Europa, fundado em 1582. Nascido em 2 de Janeiro de 1903, em Langenangen, uma cidade no distrito de Bochensee em Bande-Württemberg, Ernest Lachenmayer foi discípulo de Theodor Schnell. Com 19 anos de idade, seguiu para o Brasil para ingressar no Monasterio de São Bento da Bahia onde recebeu o novo nome de Paulo e onde passou a se dedicar aos estudos de arte e heráldica e também à arquitetura, à escultura, às artes caligráficas e ao desenho. Foi autor de muitos projetos arquitectônicos em várias cidades do Brasil, de Brasília e da Catedral Metropolitana do Tio de Janeiro. Consagrou-se como mestre da heráldica brasileira sendo reconhecido em todo país por seus brasões que até hoje figuram em instituções comoa Universidade Federal da Bahia, a Escola de Belas Artes, o Museu de Arte Sacra da Bahia, o Colegio São Bento da Bahia etc., tendo feito, ainda, brasões para todos os bispos e cardeais nomeados na Bahia ao longo de seus anos de trabalho. Seus brasões são de um traçado singular. Após muitos anos de intenso trabalho, falaceu em abril de 1990, com 87 anos de idade. O Arquivo Histórico do Mosteiro de São Bento da Bahia possui hoje diversos de seus desenhos e documentos que postos sob análise são capaces de contar a história de seu legado.