Resumen de El impacto del COVID-19 en el Derecho de contratos español
- español
El presente trabajo trata de ofrecer un panorama lo más clarificador posible del impacto que la situación de emergencia sanitaria provocada por el COVID-19 ha tenido en el Derecho de contratos español, tanto a nivel legislativo como doctrinal. El artículo se divide en tres partes: tras analizar las instituciones del Derecho general de contratos que pueden estar llamadas a jugar un papel relevante en las circunstancias actuales, se presta atención a las reglas específicamente existentes para algunos contratos y a las normas del Derecho de consumo. El trabajo no solo estudia las medidas que se han adoptado ad hoc, sino también las instituciones con las que ya contaba el Derecho de contratos para hacer frente a esta situación. Todas estas medidas y figuras jurídicas se valoran en unas breves reflexiones finales.
- English
This paper attempts to provide as clear an overview as possible of the impact that the health emergency caused by COVID-19 has had on Spanish contract law, both on legislative and academic levels. The article is structured in three parts: it begins by referring to general contract law, then moves on to analyze the specific contracts most affected by the pandemic and ends with a reference to consumer law. In each of the parts the paper shows the measures taken by the government ad hoc, as well as the measures that contract law already had in place to deal with this situation. I will assess all these measures in a brief final conclusion.
