Resumen de Estudio de las malaquitas de Sierra del Águila (SO Badajoz)

María Jesús Liso Rubio, Carlos Albarrán Liso, Ramón Casillas Ruiz

• español

  Se estudian las malaquitas de un yacimiento situado en la Sierra del Águila (Zafra) que están constituidas por óxidos de hierro y de cobre, en donde aparecen malaquitas en considerable cantidad y de variada morfología y origen supergénico.

  Las malaquitas han sido caracterizadas por difracción de rayos X, microscopía óptica (lámina delgada) y por microanálisis de rayos X. Se ha realizado también la caracterización analítica por espectrometría de absorción atómica. Se ha detectado la presencia de hierro y manganeso que reemplazan al cobre. Las malaquitas aquí estudiadas pueden tener aplicaciones en pinturas, producción de gemas y en decoración

• English

  The malaquites from an iron and copper ore located at the Sierra del Águila (Zafra) have been chemically and mineralogically characterized. These malaquites are abundant and show different morphology and supergenic origin. Atomic Absorption Spectroscopy, XRD, Optical Microscopy and SEM/EDX have been the methods used for this characterization. The substitution of iron and manganese by copper has been detected in this type of malaquites. Possible applications for these minerals are:

  gems, decoration or in ceramic industry.