Resumen de Propuesta metodológica para el análisis de transformaciones diagnósticas en inmuebles utilizados como centros de detención, tortura y exterminio durante la dictadura cívico-militar en Chile (1973 -1990)

Daniela Bracchitta, Fernando Espinosa, Valeria Godoy, Roxana Seguel

• español

  Los Centros de Detención, Tortura y Exterminio (CDTyE), se presentan en la actualidad, en su calidad de Sitios de Memorias, como lugares donde la materialidad y sus transformaciones, constituyen elementos que dialogan en el presente con el pasado traumático. En ese sentido los inmuebles son contenedores de evidencia, y por ende su investigación, desde una aproximación arqueológica y de conservación, aporta información útil para los procesos de verdad, justicia y memoria. El objetivo de este trabajo es presentar, a partir de una metodología participativa e interdisciplinaria, una serie de técnicas adoptadas de la arqueometría y la arqueología de la arquitectura, para apoyar el estudio de huellas y evidencias en Sitios de memoria.

• English

  Clandestine centers for detention, torture and extermination, understood as sites of memory, are currently presented as places where materiality and its transformations, are constitutive elements that dialogue in the present with the traumatic past. Thus, from an archaeological and conservationist approach, buildings are considered as evidence containers, and their study and research could directly contribute truth-seeking, justice and memory iniciatives. Based on several techniques adopted from the archeology of architecture and conservation disciplines, the aim of this work is to present an interdisciplinary and participatory methodology to support the searching of traces and evidence in the sites of memory. Key words: Aerchaeometry; clandestine centers of detention, torture and extermination; methodology; evidence/traces; sites of memory