Resumen de Associação combinada e independente do comportamento sedentário e atividade físicacom sobrepeso e obesidade em idosos

Bruno de Freitas Camilo, Joilson Meneguci, Sheilla Tribess, Virtuoso Jair Sindra, Renata Damião

• español

  El objetivo del estudio fue analizar la asociación combinada e independiente de comportamiento sedentario y actividad física con sobrepeso y obesidad en ancianos. Se trata de un estudio transversal realizado en personas de ambos sexos, edad ≥ 60 años. Se aplicó un cuestionario estructurado que contiene información socio-demográfica y de comportamiento. El comportamiento sedentario y la actividad física fueron evaluados a través de la versión larga del International Physical Activity Questionnaire. La masa corporal y la estatura fueron evaluadas. El sobrepeso y la obesidad se determinaron a través del índice de masa corporal. La regresión multinomial fue utilizada para evaluar la asociación entre comportamiento sedentario y nivel de actividad física con sobrepeso y obesidad. Las variables que presentaron un p≤0,20 en el análisis bruto se incluyeron en el modelo ajustado. De los 452 ancianos evaluados, el 63,3% eran mujeres. Las variables sexo, fumar y consumo de medicamentos presentan p ≤ 0.20 bruto análisis y se incluyen en el modelo ajustado. No se observó asociación de forma combinada e independiente del comportamiento sedentario y nivel de actividad física con sobrepeso y obesidad en ancianos. Se sugiere que nuevos estudios con criterios estandarizados de medición del comportamiento sedentario y nivel de actividad física sean realizados con el intuito de comprender la relación entre estas variables.

• English

  The objective of the study was to analyze the combined and independent association of sedentary behavior and physical activity with overweight and obesity in the elderly. This is a cross-sectional study conducted in individuals of both sexes, aged ≥60 years. A structured questionnaire containing sociodemographic and behavioral information was applied. Sedentary behavior and physical activity were assessed through the long version of the International Physical Activity Questionnaire. The body weight and height were measured.

  Overweight and obesity were determined by body mass index. The multinomial regression was used to evaluate the association between sedentary behavior and level of physical activity with overweight and obesity.

  The variables that presented a p≤0.20 in the crude analysis were included in the adjusted model. Of the 452 elderly evaluated, 63.3% were women. The variables gender, smoking and medication consumption presented p≤0.20 in the crude analysis and were included in the adjusted model. It was not observed a combined and independent association of the sedentary behavior and level of physical activity with overweight and obesity in the elderly. It is suggested that new studies with standardized criteria for measuring sedentary behavior and level of physical activity a performed in order to understand the relationship between these variables.

• português

  O objetivo do estudo foi analisar a associação combinada e independente do comportamento sedentário e atividade física com sobrepeso e obesidade em idosos. Trata-se de um estudo transversal, realizado em indivíduos de ambos os sexos, com idade ≥60 anos. Foi aplicado um questionário estruturado contendo informações sociodemográficas e comportamentais. O comportamento sedentário e a atividade física foram avaliados através da versão longa do International Physical Activity Questionnaire. A massa corporal e a estatura foram aferidas. O sobrepeso e a obesidade foram determinados através do índice de massa corporal. A regressão multinomial foi utilizada para avaliar a associação entre comportamento sedentário e nível de atividade física com sobrepeso e obesidade. As variáveis que apresentaram um p≤0,20 na análise bruta foram incluídas no modelo ajustado. Dos 452 idosos avaliados, 63,3% eram mulheres. As variáveis sexo, tabagismo e consumo de medicamentos apresentaram p≤0,20 na análise bruta e foram incluídas no modelo ajustado. Não se observou associação de forma combinada e independente do comportamento sedentário e nível de atividade física com sobrepeso e obesidade em idosos. Sugere-se que novos estudos com critérios padronizados de mensuração do comportamento sedentário e nível de atividade física sejam realizados com o intuito de compreender a relação entre estas variáveis.