Resumen de Políticas públicas para despois da crise económica
- español
La reciente crisis económica ha supuesto un antes y un después en materia de po-lítica económica. Las actuaciones llevadas a cabo han permitido mejorar algunos indicadores económicos, pero todavía no han posibilitado una corrección completa de los desajustes que se produjeron durante el tiempo que duró la recesión.Las crisis económicas, a pesar de conllevar una serie de efectos negativos, pueden permitir detectar nuestras debilidades y amenazas para convertirlas en fortalezas y oportunidades. El objetivo de este artículo es señalar los aspectos que se han podido corregir con las actuaciones realizadas y, al mismo tiempo, qué políticas públicas hay que aplicar para sub-sanar los problemas pendientes. En resumen, se trata de determinar las políticas públicas para después de la crisis.
- galego
A recente crise económica supuxo un antes e un despois en materia de política eco-nómica. As actuacións levadas a cabo permitiron mellorar algúns indicadores económicos, pero aínda non posibilitaron unha corrección completa dos desaxustes que se produciron durante o tempo que durou a recesión.As crises económicas, malia levaren consigo unha serie de efectos negativos, poden permi-tir detectar as nosas debilidades e ameazas para convertelas en fortalezas e oportunidades.O obxectivo deste artigo é sinalar os aspectos que se puideron corrixir coas actuacións realizadas e, ao mesmo tempo, que políticas públicas cómpre aplicar para emendar os problemas pendentes. En resumo, trátase de determinar as políticas públicas para despois da crise.
- English
The recent economic crisis has marked a before and after in terms of economic policy. The measures undertaken have improved some of the economic indicators, but they have not yet made it possible to remove some of the imbalances that occurred during the recession.Economic crises, despite having a number of negative effects, can make it possible to iden-tify our weaknesses and threats and turn them into strengths and opportunities.The aim of this contribution is to point out the aspects that have been improved by the actions carried out and, at the same time, the public policies that must be implemented to solve the outstanding problems. In short, it is a question of determining public policies for the post-economic crisis period.
