Resumen de Proceso de fluidización de los sedimentos de la cubeta CII del lago de Banyoles
Xavier Casamitjana, Elena Roget Armengol
- español
La cubeta CII del lago de Banyoles se encuentra situada en la parte superior del lóbulo sur del lago. Se ha observado el proceso mediante el cual los sedimentos de la cubeta pasan de formar un lecho fijo, estando compactados en el fondo, a formar un lecho fluidizado, quedando en suspensión en el agua. Entre mayo de 1986 y septiembre de 1988 se tomaron periódicamente medidas de la densidad, la porosidad y la velocidad de sedimentación media de los sedimentos de la cubeta en diferentes puntos de la misma. Estos datos nos permiten entender el proceso mediante el cual tiene lugar la fluidizacidn de la cubeta.
- català
La cubeta CII de l'estany de Banyoles està situada a la part superior del lòbul sud de l'estany. S'ha observat el procés amb el qual els sediments de la cubeta passen de formar un llit fix, compactats en el fons, a formar un llit fluïditzat, tot quedant en suspensió en l'aigua. Entre maig de 1986 i setembre de 1988 es prengueren periòdicament mesures de la densitat, la porosidad i la velocitat de sedimentació mitjana dels sediments de la cubeta en diferentes punts d'aquesta. Aquestes dades ens permeten entendre el procés mitjançant el qual té lloc la fluïdització de la cubeta.
- English
The basin CII of lake Banyoles is placed in the superior part of the South lobe of the lake. The process of fluidization of this basin has been studied. The structure of the bed changed from fix bed to fluidized bed. Between may 1986 and september 1988 the density, the porosity and the mean settling rate of the sediments have been measured at different points of the basin. The data give us the understanding of the fluidization process.
