Resumen de Diario etnográfico de tres becarias en cuarentena: entre el aislamiento y la intimidad colectiva

Débora Gerbaudo Suárez, Carla Golé, Camila Pérez

• español

  Este escrito colectivo documenta nuestro primer mes de cuarentena obligatoria en el contexto de la pandemia de coronavirus en Buenos Aires. Como antropólogas y doctorandas nos enfrentamos a incertidumbres compartidas. ¿Cómo poner el cuerpo en nuestras investigaciones en este contexto? ¿Qué discursos etnográficos podemos producir? Y, sobre todo, ¿cómo acompañar las situaciones de extrema necesidad que se profundizaron, en los territorios dónde trabajamos, ante la emergencia sanitaria? A través de un ejercicio autoetnográfico, descubrimos una oportunidad para compartir y discutir inquietudes sobre nuestro trabajo de campo y los vínculos socioafectivos allí construidos, estando aisladas pero juntas.

• English

  This collective writing documents our first month of mandatory quarantine in the context of the coronavirus pandemic in Buenos Aires. As anthropologists and PhD students we face shared uncertainties. How to being there in this context? What ethnographic discourses can we produce? And, above all, how to accompany the situations of extreme need that deepened, in the territories where we work, in the face of the health emergency? Through an autoethnographic exercise we discovered an opportunity to share and discuss concerns about our fieldwork and the socio-affective ties built there, being isolated but together.