Resumen de Sistemas de navegación satelital. Desarrollo, reglamentación jurídica y trascendencia en el mundo contemporáneo

Carolina López, Juan Pablo de Guzmán

• español

  Desde el inicio de la humanidad, el hombre ha tenido la necesidad de determinar su posición en la Tierra. Esta es la razón detrás del surgimiento de los sistemas de navegación en tiempos tan remotos como la era vikinga, griega y romana, con sistemas precarios que dependían exclusivamente de los fenómenos físicos de la Tierra, tales como el sol, la Luna y las estrellas. Como tal, estos sistemas se desactualizaban constantemente, precisamente por el cambio en los fenómenos físicos de la Tierra.

  El descubrimiento del espacio exterior y su posterior conquista fueron los primeros pasos hacia un adelanto en la historia, pues estos logros dieron paso a una nueva era en la navegación al proporcionar a la humanidad un sistema basado en la triangulación de las señales satelitales, que fuera completamente independiente de los elementos físicos en la Tierra, convirtiendo este sistema en uno más confiable y preciso.

• English

  From immemorial time human beings have felt the need to determine their location on earth. This is the reason for navigation systems emerging as early as the Viking, Greek and Roman eras. Those very precarious systems relied exclusively on the physical elements on earth, such as the sun, the moon and the stars and therefore became outdated as those physical characteristics on earth kept shifting. The discovery of outer space and, later, the first manned landing on the moon, were indeed a step forward in history. These achievements gave way to a new age in navigation by providing humankind with a system based on the triangulation of satellite signals, completely independent from the physical elements on earth. Consequently, the system became much more reliable and precise.

• português

  Desde o início da humanidade, o homem tem sentido a necessidade de determinar sua posição na terra. Esta é a razão detrás do surgimento dos sistemas de navegação em tempos tão remotos como a era viking, grega e romana, com sistemas precários que dependiam exclusivamente dos fenômenos físicos da terra, tais como o sol, a lua e as estrelas. Como tal, estes sistemas se desatualizavam constantemente precisamente pela mudança nos fenômenos físicos da terra.

  O descobrimento do espaço exterior e sua posterior conquista foram os primeiros passos para um progresso na história, pois estas conquistas deram passo a uma nova era na navegação ao proporcionar à humanidade um sistema baseado na triangulação dos sinais de satélites, que fosse completamente independente dos elementos físicos na terra, transformando este sistema em um mais confiável e preciso.