Resumen de Privacy by design. Implementing privacy as a good business decision
- español
La interacción entre los individuos y la tecnología, así como el desarrollo constante de servicios y productos digitales, hace necesario el acceso y uso permanente de información personal, por lo cual las empresas son llamadas a mantener un rol activo en cuanto a la protección de la privacidad de los consumidores. Privacidad por Diseño, surge como una corriente que promueve que las empresas, además de cumplir con la ley, implementen la privacidad en los diferentes procesos de la organización, así como la seguridad de protección de la misma, por defecto, al momento en que el consumidor haga uso del servicio o producto. La tecnología no es una amenaza para la privacidad, así mismo la privacidad no es un obstáculo en contra de su desarrollo.
- English
The interaction between individuals and technology, and the constant creation of digital products and services requires the permanent use and access of personal information. Therefore companies are requested to keep an active role in what refers to the protection of consumer privacy. Privacy by Design emerges as a movement which promotes that companies, in addition to comply with the law, should implement privacy throughout different processes of the organization, as well as the assurance of the protection of privacy by default, whenever the consumer uses the service or product. Technology is not a threat against privacy likewise, privacy is not an obstacle against technology's development.
- português
A interação entre os indivíduos e a tecnologia, assim como o desenvolvimento constante de serviços e produtos digitais, torna necessário o acesso e uso permanente de informação pessoal, pelo qual as empresas são chamadas a manter um papel ativo sobre a proteção da privacidade dos consumidores. A privacidade por desenho surge como uma corrente que promove que as empresas, além de cumprir com a lei, implementem a privacidade nos diferentes processos da organização, assim como a segurança de proteção da mesma, por defeito, no momento em que o consumidor faça uso do serviço ou produto. A tecnologia não é uma ameaça para a privacidade, assim mesmo a esta última não é um obstáculo contra seu desenvolvimento.
