Una Europa a la medida de Japón: un estudio sobre la construcción del discurso jesuita en la misión japonesa durante la segunda mitad del siglo XVI
- Autores: Paula Hoyos Hattori
- Localización: Magallánica: revista de historia moderna, ISSN 2422-779X, Vol. 6, Nº. 12, 2020, págs. 167-189
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
El presente artículo propone un estudio de la imagen de Europa que los jesuitas construyeron de manera deliberada durante la misión japonesa y procuraron divulgar entre los feligreses de la reciente iglesia de Japón. Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583), un informe del Visitador de la Compañía en Asia, Alessandro Valignano; De missione legatorum (1590), un diálogo latino atribuido al jesuita Duarte de Sande; y las instrucciones redactadas por el mismo Valignano para guiar a distancia la embajada. Nos demoraremos en dos estrategias comunicativas que buscaban legitimar el lugar preeminente de Europa a nivel mundial: el desarrollo de seminarios para conformar un clero nativo y la embajada de cuatro jóvenes japoneses, nobles y conversos, enviada a Roma en 1582.
