Resumen de ¿es posible prescindir del espacio?
- español
En este documento se plantea abiertamente la pregunta ¿es posible prescindir del espacio? y se lleva a cabo una reflexión sobre las actividades espaciales en la Unión Europea y en España y su importancia estratégica, llegando a la conclusión de que las tecnologías espaciales constituyen un elemento principal para el desarrollo socioeconómico de nuestra sociedad.
- English
In this paper the question about if we can live without the space is posed. It develops the thesis of its strategic importance throughout the Spanish and the European Union activities. It concludes that space’s technologies are fundamental for the development social and economic of our society.
