Resumen de ¿hacia una UNIFIL 3?
- español
La situación entre Hezbollah e Israel está viviendo uno de los periodos más estables desde la constitución en agosto de 2006 de la Fuerza Provisional de Naciones Unidas para el Líbano, la denominada UNIFIL 2, en virtud de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Sin embargo, las turbulencias del conflicto que sacude a Siria desde febrero de 2011 están salpicando cada vez más a los países limítrofes, amenazando con dinamitar sus políticas de neutralidad y con extender la espiral de violencia a toda la región. En este contexto se pretende analizar si podrían darse a corto plazo las condiciones para la evolución a una UNIFIL 3 caracterizada por una drástica reducción de efectivos como consecuencia de la consecución de los objetivos de la resolución 1701, o si por el contrario podríamos asistir a una reconfiguración de la misión que contemplara su implicación en un eventual post-conflicto sirio.
- English
The situation between Hezbollah and Israel is experiencing one of the most stable periods since the establishment of the United Nations Interim Force for Lebanon, known as UNIFIL 2, in August 2006 under UN Security Council resolution 1701. However, the turmoil of the conflict that is shacking Syria since February 2011 is increasingly splashing neighboring countries, threatening to blow up their dissociation policies and to spread a spiral of violence throughout the region. In this context it is deemed relevant to analyze whether or not there might be short-term conditions for the evolution to a UNIFIL 3 characterized by a drastic downsizing as a result of the achievement of the objectives of resolution 1701, or by a reconfiguration of the mission entailing its involvement in a Syria post-conflict scenario.
