Reflessioni su una (Bio)economia per la casa comune

• Autores: Sílvia Franch Pagès
• Localización: Antonianum, ISSN 0003-6064, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Ianuarius-Martius), págs. 95-125
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La bioeconomía propuesta por Nicholas Georgescu-Roegen, es un paradigma que, en la descripción del sistema económico, incluye los aspectos ambientaales y sociales; la producción y el consumo son descritos desde los términos físicos considerando en modo explícito los vínculos introducidos por los ecosistemas. El enfoque bioeconómico la generación del bienestar con la condición de que cada individuo perciba la propia vida como digna de ser vivida. Al adoptar este paradigma es posible comprender, a través de un enfoque teóricamente coherente, las relaciones que unen la dimensión estructural de los sistemas económicos con la posibilidad de los recursos naturales y la absorción de los desechos. Un enfoque similar puede ayudar a los actores políticos, económicos y ciudadanos al individualizar las acciones que puedan ayudar a un desarrollo compatible con las necesidades de los seres humanos y del planeta.

  • English

    Bioeconomics, as proposed by Nicholas Georgescu-Roegen, is a paradign that includes the environmental and social aspects in the description of an economic system; production and consumption are thus described in physical terms, with explicit consideration of their impact on ecosystems. The bioeconomic approach thus highlights the environmental and social limits of the upward spiral of consumption-benefit-wealt underlying orthodox economic theory, and considers rather the purpose of the economic system as being the bringing about of well-being, understood as that condition, in which each individual perceives her life as worthy of living. By adopting this paradigm, it is possible to understand - by means of a theoretically coherent method - the relationships between the structural dimension of economic systems and the capacity of the ecosystems to sustanin their functioning, in terms of both the availability of natural resources and waste disposal. Such an approach may lead to development that is compatible with the needs of humans and of the Planet.