Resumen de Miguel Aguirre, Iosu Aramburu y la profesionalización del arte contemporáneo en Lima (1997-2018)
- español
El presente artículo examina las trayectorias profesionales de los artistas Miguel Aguirre y Iosu Aramburu desde la discusión de los procesos de profesionalización del quehacer artístico en Lima entre la década de 1990 y la actualidad. Desde una perspectiva etnográfica, que aborda sus biografías y los espacios de circulación de sus obras, así como los mecanismos de validación que el campo artístico y el mercado del arte contemporáneo han activado en las últimas décadas, el autor discute los procesos económicos y discursivos que permiten comprender la transformación de la noción de “arte contemporáneo” en Lima y las dinámicas institucionales (evaluación, exhibición, comercio, etc.) que esta instala hoy en la ciudad.
- English
This article examines the professional careers of Peruvian artists Miguel Aguirre and Iosu Aramburu, discussing the processes of professionalization of artistic work in the city between the nineties and today. From an ethnographic perspective that approaches their biographies and the circulation spaces in the artworld, as well as the validation mechanisms that both the art field and the contemporary art market have activated in the last decades, the author discusses the economic and discursive processes that allow us to understand the transformation of the notion of “contemporary art” in Lima and the institutional dynamics (evaluation, exhibition, commerce, etc.) it installs in the city.
