Resumen de Valoración de la calidad de vida de los pacientes en la Unidad de Hemodiálisis del Hospital Universitario Central de Asturias

Lucía González Fernández, Cristina Álvarez Alonso, Cristina García Villa, Cristina Suárez Lada, Isabel Araujo Rubiera, Mª Teresa López Fernández

• español

  El paciente con insuficiencia renal crónica en tratamiento con hemodiálisis suele sufrir cambios físicos, psicológicos, sociales en su estilo de vida y a nivel espiritual, que afectan tanto a él como a su familia. Por este motivo resulta importante estudiar la calidad de vida de estos pacientes. En este estudio observacional descriptivo de corte transversal que valoró la calidad de vida, el estado físico, el estado mental y la visión del estado de salud de 59 pacientes de la Unidad de Hemodiálisis del Hospital Universitario Central de Asturias, según su edad, sexo, acceso venoso y tiempo de tratamiento. Además, se analizó que síntomas sufren más frecuentemente. Para la recogida de datos se utilizó el cuestionario de salud SF-36 y el cuestionario de síntomas del KDQ. En general se concluyó que los pacientes perciben que tienen una mala calidad de vida, siendo el sexo masculino, los portadores de catéter venoso y los pacientes que llevan un menor tiempo en diálisis (inferior a 5 años) los que peor calidad de vida se atribuyen.

• English

  Patient with chronic renal failure on haemodialysis often undergoes a series of changes. These changes affect both him and his family and they have an effect on their physical and psychological state, social lifestyle and spiritual needs. Therefore, it is important to study the quality of life for these patients. Cross-sectional observational study was carried out. Quality of life, physical and mental conditions and an overview of the state of health in 59 haemodialysis patients from Dialysis unit of Central University Hospital of Asturias were assessed as a function of their age, gender, venous access and treatment time. Besides, it was analyzed more often symptoms experienced by them. Sf-36 questionnaire and KDQ symptoms questionnaire were used for the collection of data Globally, it was concluded that patients sense that have poor quality of life. Being male gender, those with venous catheter and patients who have been on dialysis for a short time (less than five years) who attributed a worse quality of life.